Bate la ochi

Ceva care se vede foarte ușor, un lucru prea vizibil, izbitor de vizibil

Expresia „a bate la ochi” denotă o situație în care un element sau o situație „iese din decor” și atrage atenția într-un mod în general negativ.

Originea expresiei

Expresia este o metaforă ce face referire la modul izbitor, violent chiar în care un lucru iese în evidență, un lucru pe care dacă ai dori să nu îl observi, nu ai cum. Astfel, modul în care ajunge la ochii tăi este asociat cu o „bătaie”.

De regulă expresia este utilizată atunci când ceva este exagerat, mult prea nepotrivit sau deranjant de privit.

Exemple

„Mariana și-a luat o rochie așa de verde încât bate la ochi. Nu ai cum să o ratezi.”

„Reclama de pe bloc este atât de țipătoare încât bate la ochi și de la 500 de metri.”

„Mihai chiar s-a remarcat negativ la petrecere. Bătea la ochi oriunde priveai.”

„Și-a schimbat ceasul cu unul care chiar bate la ochi, toată lumea l-a remarcat.”

„Căciula Andreei avea atâta sclipici că bătea la ochi și de pe Lună.”

„Clădirea roz chiar bate la ochi într-o mulțime de blocuri gri.”

„Logoul disproporționat chiar bate la ochi pe acest afiș.”

„Fontul acesta scris cu majuscule chiar bate la ochi, oricât ai vrea să nu se observe.”

„Greșeala de scriere bate la ochi chiar dacă nu aloci atenție la tot textul.”

„Simion s-a supărat când i-am spus că are o mașină ce bate la ochi oriunde se duce.”