Ca o carte deschisă

Expresia: „E ca o carte deschisă” face referire la o persoană care este ușor de înțeles și ușor de descifrat.

Deoarece atunci când înțelegem o persoană mai folosim și expresia „citim o persoană”, expresia „ca o carte deschisă” vine ca o soluție ce completează această expresie.

Astfel, asemenea unei cărți deschise pe care o poți citi fără să o mai deschizi, o persoană care este ca o carte deschisă ne duce cu gândul la ușurința de a o înțelege și de a o aborda.

De asemenea, expresia „ca o carte deschisă” poate sugera și faptul că o persoană împărtășește detalii mai mult sau mai puțin discrete din viața sa cu o mare ușurință.

Originea expresiei și utilizarea acesteia

Originea exactă a expresiei nu este clar documentată, dar este probabil să fi evoluat din analogia cu cititul unei cărți. Așa cum o carte deschisă permite oricui să citească conținutul ei fără efort, o persoană descrisă astfel își dezvăluie gândurile și sentimentele într-un mod similar.

Expresia este folosită în multe culturi și limbi, având același sens general de transparență și ușurință în interpretare a comportamentului și emoțiilor unei persoane. În limba engleză, de exemplu expresia este: „Like an open book”.

Sensul expresiei poate fi unul pozitiv, arătând cât de ușoară este comunicarea cu o anumită persoană, sau dimpotrivă, unul negativ, subliniind faptul că o persoană nu este de încredere.

Exemple de utilizare a expresiei în propoziții

„M-am împrietenit foarte rapid cu Ioana. Ea este ca o carte deschisă și am înțeles repede ce îi place”.

„Nici nu am început să îl întreb că mi-a povestit deja tot, era ca o carte deschisă”.

„Șeful nostru este ca o carte deschisă, ne explică întotdeauna motivele deciziilor lui și este foarte transparent în comunicare.”

„Planurile Mariei și a lui Ionuț sunt ca o carte deschisă, era clar ce vor să facă încă de la început.”

„Cu părinții mei pot vorbi sincer și deschis despre orice, ei sunt ca o carte deschisă și mă încurajează să le spun tot ce mă frământă.”

Exemple negative

„Nu mai am încredere în Maria, este ca o carte deschisă și împărtășește tot ce îi spun.”

„El nu este deloc ca o carte deschisă; mereu ascunde ceva.”

„Politicienii noștri sunt departe de a fi ca o carte deschisă, totul este învăluit în mister și minciuni.”