Face din țânțar armăsar

Expresia „a face din țânțar armăsar” înseamnă a exagera foarte mult, a duce lucrurile la un nivel de dramă extremă.

Această expresie este o metaforă colorată ce e folosită atunci când cineva dorește să facă o situație să pară mai gravă sau mai importantă decât este aceasta cu adevărat.

Originea expresiei

Nu se cunoaște cu exactitate originea acestei expresii însă expresia evidențiază diferența de dimensiune semnificativă dintre un țânțar (o ființă minusculă cu un impact relativ mic) și un armăsar (un animal masiv și foarte puternic).

Exemple

„Mirela face iar din țânțar armăsar cu faptul că nu și-a adus aminte de tema la matematică.”

„Radu a făcut din țânțar armăsar în după-amiaza aceasta spunând că el nu știa nimic despre cum funcționează computerul său.”

„Tudor face din țânțar armăsar de fiecare dată când nu i se dă dreptate. Dramatizează orice.”

„Putea să treacă mai departe, dar a decis să facă din țânțar armăsar pentru că i s-a rupt o unghie în timpul orelor de muncă.”

„În loc să rezolve rapid, a complicat totul, făcând din țânțar armăsar.”

Expresii similare

• Face tărăboi