Duce la sapă de lemn

A duce către sărăcie extremă

Expresia „a duce la sapă de lemn” sau „a aduce pe cineva la sapă de lemn” face referire la o situație materială foarte precară.

Se asociază în general cu cineva ce își pierde toate resursele financiare sau materiale pe care se baza pentru a trăi decent.

Originea expresiei

Sapa de lemn obișnuia să fie un element rudimentar în viața rurală, agrară din ultimele secole. Cei ce aveau sapă de lemn erau în general oameni cu posibilități materiale reduse. Astfel, sapa de lemn a ajuns să fie asociată cu un element de sărăcie cumplită.

Fără doar și poate sapa de lemn este un instrument mult mai puțin eficient decât o sapă de metal ce rezistă și poate ajuta la a face săpături mult mai rapid. Acest lucru duce și la ironizarea celor ce au sapă de lemn pentru lipsa de eficiență și rudiment.

Nemaiavând o unealtă decentă de a procura hrană sau muncă, expresia denotă o „fundătură” psihologică și stare critică în care persoana sau entitatea se află.

Exemple

„Politicile monetare ale guvernului au făcut ca mulți oameni să ajungă la sapă de lemn.”

„Dacă mai continuă scăderea, toți angajații vor ajunge la sapă de lemn.”

„Greșeala pe care a făcut-o cu achiziția l-a dus pe Mihai la sapă de lemn.”

„Deși a ajuns la sapă de lemn la vârsta de 30 de ani, ea și-a revenit foarte rapid.”

„Pune și economisește un ban dacă nu vrei să ajungi la sapă de lemn!”

„După ce și-a investit toate economiile, Marcel a ajuns la sapă de lemn deși a fost avertizat de experți.”

„Elena a ajuns la sapă de lemn după ce a pierdut toate economiile.”

„Săracul George a fost păcălit prin telefon ca să își dea detaliile cardului și acum a ajuns la sapă de lemn.”

„Datorită stilului de viață luxuriant pe care Vlad îl are, a dus-o pe Maria la sapă de lemn foarte rapid.”

„Jocurile de noroc au dus-o la sapă de lemn în doar două săptămâni.”

În concluzie, expresia „a duce la sapă de lemn” reprezintă o decădere de ordin financiar bruscă și foarte dureroasă.