A călcat pe bătătură

Expresia „a călcat pe cineva pe bătătură” este o expresie românească populară ce subliniază faptul că cineva „întrece măsura” sau deranjează pe altcineva extraordinar de tare.

Originea expresiei

O bătătură este o zonă sensibilă, o zonă care deja suferă. Expresia sugerează provocarea unui disconfort atât de ridicat încât nu poate fi tolerat.

Astfel atunci când folosim expresia „călcat pe bătătură” înseamnă că acea persoană răbufnește, a atins cote limită ale toleranței.

Exemple

„L-a călcat pe bătătură atunci când i-a spus că nu se pricepe la matematică.”

„A călcat-o pe bătătură când i-a întors spatele și nu a mai putut rezista.”

„Tiberiu s-a simțit călcat pe bătătură când Mihai i-a vorbit urât.”

„Carina s-a simțit călcată pe bătătură când a fost întrebată de fostul logodnic așa că a plecat fără să mai salute.”

„Viorel se simte mereu călcat pe bătătură când cineva îi critică munca. Până la urmă e decizia lui.”

„Subiectul economic îl calcă mereu pe bătătură și astfel mai bine schimbă subiectul.”

„Oricine are subiecte mai sensibile și atunci când cineva ne calcă pe bătătură reacționăm într-un mod defensiv.”

„Dacă îl critici în public, cu certitudine îl vei călca pe bătătură foarte tare.”

„Nu a vrut să îl calce pe bătătură dar fiind foarte sensibil acesta s-a supărat ușor.”

„Schimbările legislative din domeniul energiei regenerabile i-au călcat pe bătătură pe producătorii tradiționali de energie.”

„Glumele ei deplasate calcă foarte mulți oameni pe bătătură și de aceea nu prea are prieteni.”

„Discuția despre modificarea bugetului alocat a călcat pe bătătură echipa de marketing a companiei.”

„Diriginta a călcat pe bătătură mulți părinți când le-a spus despre comportamentul copiilor lor.”

„Criticile aduse armatei au călcat pe bătătură ofițerii superiori din baza militară.”

Concluzie

Expresia „a călca pe bătătură” subliniază atingerea unei „coarde sensibile” declanșarea unei răbufniri, atingerea unui prag maxim de toleranță. Pe scurt, i se provoacă disconfort, durere sau iritare.

Expresii similare

• I-a sărit muștarul.