Neologismul
Ai auzit vreodată cuvinte ca internet, selfie sau vlogger și te-ai întrebat de unde vin? Ei bine, acestea sunt neologisme – cuvinte noi care intră în limba română odată cu evoluția societății, a tehnologiei și a culturii. În acest articol, vei afla ce este un neologism, cum se formează și de ce este important în lexicul și lexicologia limbii române.
Un neologism este un cuvânt nou sau un sens nou al unui cuvânt deja existent, care a fost împrumutat sau creat pentru a numi realități noi. Neologismele pot proveni din alte limbi (în special engleză și franceză), pot fi create pe baza unor rădăcini latine sau pot apărea în mod natural odată cu dezvoltarea limbajului.
Exemple de neologisme
Din limba engleză
- smartphone – telefon digital
- chat – conversație online
- influencer – persoană care influențează opinia publică în mediul online
- wi-fi – conexiune fără fir la internet
- browser – program pentru navigarea pe internet
- app – aplicație software pe telefon mobil sau calculator (computer)
- feedback – reacție, răspuns la o acțiune
- selfie – fotografie făcută de o persoană ei înșiși cu telefonul mobil
Din limba franceză
- salon – cameră de primire; vine din salon
- garsonieră – locuință cu o singură cameră; din garçonnière
- buletin – document de identitate; din bulletin
- director – conducător al unei instituții; din directeur
- lectură – acțiunea de a citi; din lecture
- liceu – instituție de învățământ secundar; din lycée
- birou – piesă de mobilier pe care așezi cărți și caiete sau pentru lucru; din bureau
- profesor – pedagog; din professeur
Proveniența neologismelor - De unde vin acestea?
În limba română, mare parte dintre neologisme provin din limbi precum:
- Limba engleză – domenii precum IT, modă, economie sau divertisment etc
- Limba franceză
- Termeni tehnici, tehnologici
Având în vedere proveniența lor, acestea se mai numesc și englezisme sau franțuzisme.
În limba română au pătruns masiv neologisme după 1830 când au avut loc schimbări politice masive și influența franceză a devenit mai vizibilă. În acea perioadă mulți tineri români au plecat la studiu în Paris, Franța dar și în Europa de Vest.
Rolul neologismelor în limba română
Rolul neologismelor este de a îmbogății vocabularul, de a reflecta la progresul lingvistic și de a face comunicarea mai precisă. Tot neologismele țin limba română strâns legată de alte limbi și popoare, dându-i o implicare globală.
Întrebări frecvente
Cum pot recunoaște un neologism?
Neologismele sunt mai ușor de identificat de regulă pentru că nu sună ca majoritatea cuvintelor cu care ne-am obișnuit.
Le putem recunoaște și după:
- Apariția recentă în limbă
- Uneori încă nu sunt introduse în dicționare
- Apar frecvent în mediul de comunicare al adolescenților și în media
Care este originea neologismelor în limba română?
Cele mai multe neologisme din română provin din limbi precum franceza, engleza, latina sau greaca, în special începând cu secolul al XIX-lea.
Toate cuvintele noi sunt neologisme?
Nu neapărat. Cuvintele inventate în glumă sau termenii argotici pot fi noi, dar nu toate sunt considerate neologisme. Un neologism este acceptat în uzul curent și, de obicei, apare în dicționare.
Care este rolul neologismelor?
Neologismele îmbogățesc vocabularul unei limbi și permit exprimarea unor idei, concepte sau invenții care anterior nu existau.
Care este diferența dintre un neologism și un arhaism?
Un neologism este un cuvânt nou introdus în limbă, în timp ce un arhaism este un cuvânt vechi care a ieșit din uz sau este folosit rar.
Pot fi neologismele derivate sau compuse?
Da. Unele neologisme sunt formate prin derivare sau compunere din alte cuvinte (ex: „telecomunicație” – format din „tele” + „comunicație”).
