Argoul
Ai auzit vreodată colegi spunând „e mișto rău!”, „e nașpa total” sau „hai să dăm o țeapă la test”? Dacă da, atunci ai intrat deja în lumea argoului – acel limbaj secret, colorat și uneori amuzant pe care îl folosesc tinerii (și nu numai) ca să comunice mai rapid, mai direct și mai cool.
Argoul nu se învață din manuale, dar e peste tot: în pauzele dintre ore, pe TikTok, în filme, în mesaje. Deși nu face parte din limba română literară, el spune multe despre cum gândim, cum ne exprimăm și cum ne simțim.
Hai să descoperim împreună ce este argoul, cum se folosește și care sunt cele mai cunoscute expresii – explicate pe limba ta!
Argoul (sau slang-ul) este un set de expresii şi cuvinte neoficiale, folosite în principal de grupuri sociale (tineri, profesioniști, subculturi) pentru a-și crea un limbaj comun, atractiv și rapid. Deşi nu face parte din norma strictă a limbii literare, argoul aduce culoare şi dinamism comunicării de zi cu zi.
Exemple de argou (slang românesc)
Mișto = tare, cool, grozav, super
Exemplu:
„Filmul de ieri a fost chiar mișto!”
„Profa' de mate e chiar mișto, frate!”
Tare = excelent, impresionantCa lumea = super, tareBeton = tare
LOL / OMG / BRB / YOLO
LOL = Laughing Out Loud (râd în hohote)
OMG = Oh My God! (Oh, Dumnezeule!)
BRB = Be Right Back! (Revin de îndată)
YOLO = You Only Live Once (Trăiești doar o singură dată)
Exemplu
„LOL, frate! Am crezut că mor de râs de la faza aia!”
„OMG, chiar am luat 10! Nu pot să cred ce ușor a fost”
„BRB, trebuie să merg până la toaletă!”
Aceste tipuri de argou provin în special din limba engleză și au fost popularizate odată cu ascensiunea mesageriei instant și a mediilor online
Tipuri de argou
Argou urban / stradal – limbaj de stradă
Este cel mai răspândit tip de argou și provine din mediul urban. Este folosit în conversațiile de zi cu zi, mai ales între tineri sau în cartiere.
Exemple:
- „Frate, dă-mi un pont.” (sfat, informație utilă)
- „A tras o țeapă.” (a păcălit pe cineva)
- „Are combinații.” (face afaceri neoficiale)
Argou școlar
Folosite în rândul elevilor, aceste expresii creează o atmosferă relaxată și uneori ironică. Exemple:
- „Profa ne-a dat temă de vacanță. Trist.” (trist = o situație neplăcută)
- „A rupt la test.” (rupt = a scris foarte bine)
- „A chiulit la mate.” (a lipsit fără motiv)
Argou profesional
Apare în diverse domenii (IT, poliție, medicină etc.) și are rolul de a scurta comunicarea între colegi.
- IT: „Bug”, „crash”, „lag”
- Medicină: „pacient cu antecendente”, „code roșu”
- Poliție: „suspect”, „operativ”, „filaj”
A nu se confunda cu jargonul profesional.
Argou vulgar vs. umoristic
Nu tot argoul este ofensator, dar unele expresii pot deveni jignitoare sau nepotrivite în anumite contexte.
- Argou umoristic: „S-a dus după fentă.” (a fost păcălit amuzant)
- Argou vulgar: Evitat în conversațiile formale – cuvinte licențioase sau injurii
Important: Tonul și contextul fac diferența!
Argou regional
Anumite zone din România au propriul lor vocabular informal. Exemple:
- Moldova: „Acișea” (aici), „țâpau” (țipau)
- Ardeal: „fain”, „tare de tot”
- Oltenia: „ioi!”, „ce faci, bre?”
Argoul și rețelele sociale
Rețelele sociale precum TikTok, Instagram, Discord, YouTube Shorts sau Twitter/X au devenit medii unde limbajul evoluează rapid. Argoul online prinde viață prin trenduri, meme-uri, influenceri și comunități virtuale. Tinerii sunt primii care adoptă aceste expresii, iar apoi ele pătrund în conversațiile de zi cu zi.
De ce este atât de popular?
- Este scurt, rapid și expresiv – perfect pentru mesaje scurte și reacții instantanee.
- Creează sentiment de apartenență – cei care folosesc aceleași expresii se simt parte din aceeași „bulă”.
- Se transmite viral – prin videoclipuri, comentarii și stories. (viralizare)
- Este în pas cu trendurile – reflectă cultura pop, umorul de moment și dinamica online.
Exemple:
- „Slay” – excelent, ai reușit ceva bine
- „POV” – punctul tău de vedere într-o scenă
- „Rizz” – farmec, puterea de a atrage
„Slay” Arată bine / A făcut ceva impecabil TikTok, Insta
„Cap / no cap” Cap = adevărat, No cap = minți / nu cred TikTok, Discord
„Rizz” Farmec personal, carismă (de obicei față de cineva) TikTok
„💀” Ceva extrem de amuzant sau ironic TikTok, Discord
„Ratio” Când un comentariu are mai multe reacții decât postarea originală (semn că e „mai bun”) X, TikTok
„POV” Point of View – exprimă perspectiva cuiva TikTok, Reels
„SUS” Suspicious – ceva dubios sau suspect Discord, gaming
„FR” For real – Serios / pe bune Toate
„W / L” Win / Loss – Câștig / Pierdere (la figurat) TikTok, Insta
„Touch grass” Ieși din mediul online, revino cu picioarele pe pământ Discord, Twitter
„Bet” Ok, bine, înțeleg – confirmare casual TikTok, Discord
„FYP” For You Page – pagina personalizată de recomandări TikTok
Cum și când utilizăm argoul corect
Sfaturi pentru elevi
- Familiarizați-vă cu argoul doar ca pe un joc de limbă, nu ca pe normă.
- Evitați-l în context formal (eseuri, examene, prezentări la școală).
- Învățați semnificația și originea expresiilor pentru a le folosi corect.
- Fiți atenți la registru: un cuvânt „mișto” la școală poate părea nepoliticos.
Concluzie
Argoul aduce prospețime și caracter comunicării informale, dar necesită atenție: elevii trebuie să distingă clar când și unde pot folosi aceste expresii. Studiul argoului ajută la înțelegerea dinamicii limbii și a culturii tinere.
Întrebări frecvente
Toți tinerii folosesc argoul?
Nu chiar toți. Deși este foarte comun în conversații informale, mai ales între prieteni, argoul este evitat de mulți adolescenți și tineri.
Este greșit să folosesc argoul la școală?
Da, în contexte formale cum sunt orele, lucrările scrise, prezentările sau examenele, argoul nu este potrivit. Poate fi considerat lipsit de respect sau neacademic.
De ce apar atât de multe cuvinte noi în argou?
Pentru că este un limbaj viu, care se adaptează rapid. Tinerii inventează expresii noi sau preiau cuvinte din engleză, internet sau muzică pentru a-și personaliza comunicarea.
Este argoul același în toată România?
Nu. Unele expresii sunt comune la nivel național, dar altele sunt specifice anumitor regiuni sau orașe. Ceva „cool” în București poate fi „ciudat” în Cluj.
De ce părinții sau profesorii nu înțeleg uneori ce spunem?
Pentru că argoul se schimbă repede și este folosit mai ales de tineri. Adulții nu sunt expuși zilnic la noile expresii apărute pe internet sau în cultura pop.
Poate ajunge un cuvânt din argou în limba standard?
Da! Multe cuvinte care au fost considerate „slang” au fost acceptate în uzul general sau chiar în dicționar, cum e cazul cu „mișto” sau „cool”.
Care sunt riscurile utilizării frecvente a argourilor?
Poți ajunge să ai dificultăți în exprimarea corectă, mai ales în scris. De asemenea, riști să fii perceput ca nepoliticos sau superficial în contexte nepotrivite.
Argourile sunt specifice doar limbii române?
Nu! Toate limbile au forme de argou. Engleza, franceza, spaniola etc., au slang-uri proprii, la fel de colorate și variate ca în română.
